Переклад stationmaster з англійської на українську


Переклад слова '

stationmaster

' : начальник станції, начальник радіостанції
Транскрипція : [ˈsteɪʃnmɑːstə]

Словникова стаття

іменник

  1. начальник станції
  2. начальник радіостанції

Приклади

Посада, роль або звання


 

stationmaster

— начальник станції; станційний доглядач
 

chief stationmaster

— головний начальник станції; старший начальник станції
 

acting stationmaster

— виконувач обов'язків начальника станції; тимчасовий начальник станції
 

deputy stationmaster

— заступник начальника станції; помічник начальника станції
 

former stationmaster

— колишній начальник станції

Дії або обов'язки


 

stationmaster on duty

— черговий начальник станції
 

stationmaster inspects the platform

— начальник станції оглядає платформу
 

stationmaster issues a timetable

— начальник станції публікує розклад; начальник станції випускає розклад
 

stationmaster announces arrivals and departures

— начальник станції оголошує прибуття та відправлення
 

stationmaster supervises safety procedures

— начальник станції контролює правила безпеки; начальник станції стежить за дотриманням заходів безпеки

Місця, речі або документи


 

stationmaster's office

— кабінет начальника станції; контора начальника станції
 

stationmaster's house

— будинок начальника станції; службовий будинок начальника станції
 

stationmaster's uniform

— форма начальника станції; службова форма начальника станції
 

stationmaster's logbook

— журнал начальника станції; службовий журнал начальника станції
 

stationmaster's key

— ключ начальника станції; ключі від станції

Опис людини або предмета


 

elderly stationmaster

— літній начальник станції; старший начальник станції
 

strict stationmaster

— суворий начальник станції; вимогливий начальник станції
 

friendly stationmaster

— дружелюбний начальник станції; привітний начальник станції
 

experienced stationmaster

— досвідчений начальник станції; компетентний начальник станції
 

newly appointed stationmaster

— нещодавно призначений начальник станції

Фрази для спілкування або оголошення


 

ask the stationmaster

— звернутися до начальника станції; спитати начальника станції
 

consult the stationmaster

— проконсультуватися з начальником станції; порадитися з начальником станції
 

inform the stationmaster of a delay

— повідомити начальника станції про затримку
 

notify the stationmaster

— повідомити начальника станції; поставити до відома начальника станції
 

speak to the stationmaster about tickets

— поговорити з начальником станції щодо квитків; обговорити з начальником станції питання квитків

Події або зміни становища


 

stationmaster's resignation

— відставка начальника станції; заява про звільнення начальника станції
 

stationmaster's promotion

— підвищення начальника станції; призначення начальника станції на вищу посаду
 

the stationmaster's farewell

— прощання начальника станції; прощальна церемонія начальника станції
 

stationmaster on strike

— начальник станції на страйку; начальник станції страйкує

Сімейні та соціальні зв'язки


 

stationmaster's daughter

— дочка начальника станції
 

stationmaster's wife

— дружина начальника станції
 

stationmaster's family

— сім'я начальника станції