Переклад station з англійської на українську


Переклад слова '

station

' : станція, вокзал, залізнична станція, місце, відділок
Транскрипція : [steɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. станція (plant)
  2. вокзал (terminus)
  3. місце (site)
  4. зупинка
  5. пункт (place)
  6. поштове відділення (post)
  7. залізнична станція (depot)
  8. відділок
  9. місце розташування
  10. стоянка (post)

дієслово

  1. розташовувати (site)
  2. дислокувати
  3. розташовуватися (site)
  4. ставити на певне місце
  5. розміщувати за списком

Приклади

Транспорт, вокзал чи станція


train station

— залізничний вокзал; станція поїзда

bus station

— автовокзал; автостанція

metro station

— станція метро

tram station

— трамвайна зупинка; трамвайна станція

station platform

— платформа станції; перон

Паливо, заправка чи бензоколонка


petrol station

— автозаправна станція; бензозаправна станція

gas station

— автозаправка; заправна станція

service station

— сервісна станція; станція технічного обслуговування

Екстрені служби, поліція чи пожежна частина


police station

— поліцейська дільниця; відділення поліції

fire station

— пожежна частина; пожежне депо

ambulance station

— станція швидкої допомоги; пост швидкої допомоги

Радіо, телебачення чи мовленнєва станція


radio station

— радіостанція; радіопередавальна станція

television station

— телестанція; телевізійна передавальна станція

broadcasting station

— мовленнєва станція; передавальна станція

Космічна, дослідницька чи наукова станція


space station

— космічна станція; орбітальна станція

research station

— наукова станція; дослідницька станція

field station

— польова станція; виїзна наукова база

Погода, моніторинг чи метеорологія


weather station

— метеостанція; метеорологічна станція

seismic station

— сейсмічна станція; сейсмологічний пункт

observation station

— спостережна станція; пост спостереження

Енергетика, електростанція чи насосна станція


power station

— електростанція; енергетична станція

pumping station

— насосна станція; перекачувальна станція

charging station

— зарядна станція; станція зарядки для електромобілів

Робоче місце, пост чи контроль


workstation

— робоча станція; робоче місце

control station

— пост управління; контрольно-управляюча станція

assembly station

— складальна станція; монтажний пост

Розміщення, дислокація чи базування


be stationed at

— бути розміщеним у; дислокуватися в

station troops

— розміщувати війська; дислокувати війська

station personnel

— розміщувати персонал; розміщення співробітників

Терміни залізничного господарства чи обслуговування


station master

— начальник станції; завідувач станції

station building

— будівля вокзалу; адміністративна будівля станції

railway station

— залізнична станція; залізничний вокзал