Переклад statement з англійської на українську


Переклад слова '

statement

' : заява, заяв, висловлювання, твердження, звіт
Транскрипція : [ˈsteɪtmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. заява (claim)
  2. виклад (account)
  3. свідчення (testimony)
  4. заяв
  5. висловлювання
  6. твердження (claim)
  7. звіт (report)
  8. констатація (assertion)
  9. акт
  10. висловлення (utterance)

Приклади

Заява або оголошення


public statement

— публічна заява; офіційна заява

press statement

— заява для преси; пресзаява

official statement

— офіційна заява

joint statement

— спільна заява

statement of intent

— заява про наміри; вираження наміру

statement of support

— заява на підтримку; вираження підтримки

Фінансова звітність або банківська виписка


financial statement

— фінансовий звіт

income statement

— звіт про прибутки та збитки

bank statement

— банківська виписка; виписка з рахунку

statement of account

— виписка з рахунку; довідка про рух коштів

statement of financial position

— звіт про фінансовий стан

Юридична заява або показання


witness statement

— показання свідка; заява свідка

sworn statement

— письмові показання під присягою; завірені показання

statement under oath

— заява під присягою; показання під присягою

statement of claim

— позовна заява; заява про пред'явлення позову

Особиста заява або мотивація


personal statement

— мотиваційний лист; особиста заява

statement of purpose

— заява про цілі; мотиваційний лист

personal statement for university

— мотиваційний лист для університету

Програмування, команди або оператори


sql statement

— SQL-оператор; SQL-запит

assignment statement

— оператор присвоєння

conditional statement

— умовний оператор; умовний вираз

print statement

— оператор виводу; команда виводу

return statement

— оператор повернення

compound statement

— складений оператор; блок операторів

Математичні або логічні твердження


logical statement

— логічне твердження; логічне висловлювання

mathematical statement

— математичне твердження; математичне висловлювання

true statement

— істинне твердження; істинне висловлювання

false statement

— хибне твердження; хибне висловлювання

propositional statement

— висловлювання в численні висловлювань; пропозиційне висловлювання

Мода, аксесуари або вираження стилю


fashion statement

— демонстрація модного смаку; виразний модний образ

statement piece

— ефектний предмет одягу; яскравий аксесуар

statement necklace

— виразне намисто; ефектне намисто

style statement

— вираження стилю; прояв стилю

Вираження думки або позиції


make a statement

— зробити заяву; виразити позицію

a bold statement

— смілива заява; різке висловлювання

a clear statement

— чітка заява; ясне висловлювання