Переклад stately з англійської на українську


Переклад слова '

stately

' : величний, ставний, статний, величавий, статечний
Транскрипція : [ˈsteɪtlɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. величний (magnificent)
  2. ставний (handsome)
  3. статний
  4. величавий (lofty)
  5. статечний
  6. зарозумілий

Приклади

Велич і урочистість


 

a stately mansion

— величний особняк
 

a stately manor

— величний маєток
 

a stately hall

— урочиста зала
 

a stately entrance

— урочистий вхід
 

a stately ceremony

— урочиста церемонія

Великоваговість і монументальність


 

stately columns

— величні колони
 

a stately edifice

— велична будівля
 

stately façade

— величний фасад
 

a stately monument

— величний пам'ятник
 

a stately tower

— велична вежа

Повільність і розмірена манера


 

a stately pace

— розмірений темп
 

a stately walk

— розмірена хода
 

stately manner

— велично-стримана манера
 

stately step

— розмірений крок