Переклад state з англійської на українську


Переклад слова '

state

' : держава, держав, стан, держбюджет, штат
Транскрипція : [steɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. держава (nation)
  2. стан (situation)
  3. штат (staff)
  4. положення (situation)
  5. ранг (standing)
  6. будова (structure)
  7. держав (power)
  8. держбюджет
  9. структура (economy)
  10. земля (country)

дієслово

  1. констатувати (establish)
  2. заявляти (say)
  3. повідомляти (say)
  4. визначати (define)
  5. зазначати (indicate)
  6. проголошувати (announce)
  7. оголошувати (announce)
  8. викладати (expound)
  9. відзвітувати
  10. оголосити

прикметник

  1. державний
  2. казенний
  3. що належить по штату

Приклади

Політичне утворення або держава


state

— держава

welfare state

— держава загального добробуту; соціальна держава

unitary state

— унітарна держава

federal state

— федеративна держава; федерація

nation-state

— національна держава

failed state

— неспроможна держава

Адміністративна одиниця або штат


state

— штат

state capital

— столиця штату

state law

— закон штату

state government

— уряд штату

state university

— державний університет; університет штату

state park

— парк штату

the United States

— Сполучені Штати

Стан або становище


state of mind

— стан душі; душевний стан

state of emergency

— надзвичайний стан; надзвичайна ситуація

state of affairs

— стан справ; ситуація

in a state

— у збентеженні; у стані сильного хвилювання

state of shock

— стан шоку; шоковий стан

steady state

— сталий стан

state of health

— стан здоров'я

Заявляти або стверджувати


to state

— заявляти; стверджувати

to state a fact

— констатувати факт; заявити факт

state your name

— назвіть ваше ім'я

to state an opinion

— висловити думку; висловити міркування

state clearly

— заявити ясно; чітко викласти

Державний або офіційний


state-owned enterprise

— державне підприємство; підприємство, що належить державі

state-funded

— фінансований державою; державно фінансований

state institution

— державна установа

state secret

— державна таємниця; державна секретна інформація

state policy

— державна політика

state aid

— державна допомога; державна підтримка

state pension

— державна пенсія

state-run

— керований державою; державний

Терміни або сталі вирази


state visit

— офіційний візит

state funeral

— офіційний похорон

state-of-the-art

— найсучасніший; передовий

statehood

— державність; правовий статус держави

statecraft

— мистецтво державного управління; державна дипломатія