Переклад stash з англійської на українську


Переклад слова '

stash

' : схованка, кубло, ховати, накопичувати, збирати
Транскрипція : [stæʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. кубло
  2. схованка (hiding place)

дієслово

  1. ховати
  2. накопичувати (store)
  3. збирати
  4. приховувати (keep)
  5. відкладати (put off)
  6. припиняти

Приклади

Схованка, запас


 

stash

— схованка; запас
 

secret stash

— секретна схованка; секретний запас
 

hidden stash

— захована схованка; захований запас
 

cash stash

— запас готівки; схованка з грошима
 

emergency stash

— запас на випадок надзвичайної ситуації; запас на чорний день

Ховати або приховувати


 

stash away

— ховати; приховувати
 

stash money away

— ховати гроші; приховувати готівку
 

stash in the attic

— сховати на горищі; приховати на горищі
 

stash under the floorboards

— сховати під підлогою; приховати під дошками підлоги
 

stash in plain sight

— сховати на виду; приховати на видному місці

Фрази, ідіоми або сталі вирази


 

stash for a rainy day

— відкладати на чорний день; приберігати на потім
 

stashed away

— захований; прихований
 

clean out the stash

— спорожнити схованку; вилучити вміст схованки
 

keep a little stash

— мати прихований запас; мати невелику схованку

Комп'ютерні команди або технічні значення


 

git stash

— git stash; команда git для тимчасового збереження незакомічених змін
 

stash changes

— тимчасово зберегти зміни; тимчасово приховати зміни
 

stashed changes

— тимчасово збережені зміни; приховані зміни

Незаконний запас або приховані заборонені предмети


 

drug stash

— схованка з наркотиками; запас наркотиків
 

weapon stash

— схованка зі зброєю; запас зброї
 

stash house

— будинок для зберігання краденого; місце для прихованого зберігання краденого