Переклад starve з англійської на українську


Переклад слова '

starve

' : голодувати, морити голодом, морити, вмирати з голоду, недоїдати
Транскрипція : [stɑːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. голодувати (famish)
  2. морити голодом (famish)
  3. морити (famish)
  4. заморити
  5. вмирати з голоду
  6. недоїдати
  7. виснажувати
  8. відчувати голод
  9. страждати від голоду
  10. жадати

Приклади

Умирати з голоду, відчувати сильний голод


 

starve

— голодувати; умирати з голоду
 

starve to death

— умирати з голоду
 

nearly starve

— ледь не вмерти з голоду; сильно голодувати
 

starve oneself

— морити себе голодом; свідомо голодувати

Позбавляти їжі, морити голодом або примушувати до здачі


 

starve someone

— позбавляти когось їжі; морити голодом
 

starve someone of food

— позбавляти когось їжі; позбавляти когось продовольства
 

starve a city

— морити місто голодом; позбавляти місто продовольства
 

starve someone into submission

— морити когось голодом до покірності; примушувати до здачі шляхом позбавлення їжі
 

starve children

— морити дітей голодом; позбавляти дітей їжі

Бути позбавленим, відчувати нестачу


 

be starved of

— бути позбавленим чогось; відчувати нестачу чогось
 

be starved of attention

— бути позбавленим уваги; не отримувати достатньої уваги
 

be starved of nutrients

— бути позбавленим поживних речовин; відчувати нестачу поживних речовин
 

be starved of opportunities

— бути позбавленим можливостей; не мати достатніх можливостей

Прагнути, гостро потребувати чогось у переносному значенні


 

starve for attention

— прагнути уваги; відчувати гостру потребу в увазі
 

starve for affection

— прагнути ласки; потребувати любові
 

starve for recognition

— прагнути визнання; домагатися визнання

Позбавляти чогось конкретного, наприклад кисню чи ресурсів


 

starve of oxygen

— позбавляти кисню; спричиняти гіпоксію
 

starve of resources

— позбавляти ресурсів; залишати без необхідних засобів
 

starve the mind of stimuli

— позбавляти розум стимулів; не забезпечувати достатньої стимуляції