Переклад starvation з англійської на українську


Переклад слова '

starvation

' : голодування, голодна смерть, голод, голодомор, виснаження
Транскрипція : [stɑːˈveɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. голодна смерть
  2. голод (hunger)
  3. голодування (hunger)
  4. голодомор
  5. виснаження (exhaustion)
  6. голодовка

Приклади

Фізичні та медичні стани


severe starvation

— тяжке виснаження; сильний голод

chronic starvation

— хронічне виснаження; хронічний голод

acute starvation

— гостре виснаження; гострий голод

prolonged starvation

— тривале виснаження; довготривалий голод

death by starvation

— смерть від голоду

starvation symptoms

— симптоми голодування; ознаки виснаження

starvation-related complications

— ускладнення, пов'язані з голодуванням; ускладнення через виснаження

Гуманітарні та соціальні ситуації


victims of starvation

— жертви голоду; постраждалі від голодування

starvation deaths

— смерті від голоду; загибель від виснаження

risk of starvation

— ризик голодування; загроза голоду

food aid for starvation victims

— продовольча допомога жертвам голоду; продовольча допомога постраждалим від голодування

prevent starvation

— запобігти голодуванню; не допустити загибелі від голоду

suffer from starvation

— страждати від голоду; страждати від виснаження

face starvation

— зіткнутися з голодом; опинитися в умовах голоду

Харчування та дієти


starvation diet

— дієта, що виснажує; екстремальна дієта

self-imposed starvation

— самообмеження харчування; навмисне голодування

near-starvation

— майже повне позбавлення їжі; стан майже повного голоду

starvation mode

— режим енергозбереження під час голодування; метаболічний режим при голоді

Фізіологічні та метаболічні реакції


starvation response

— реакція організму на голод; відповідь організму на голод

starvation metabolism

— метаболізм при голодуванні; обмін речовин в умовах голоду

starvation-induced ketosis

— кетоз, спричинений голодуванням; кетоз при голоді

starvation state

— стан голодування; стан виснаження

Політичні та військові контексти


siege and starvation

— облога і голод; облога з наступним голодом

blockade-induced starvation

— голод, спричинений блокадою; голод унаслідок блокування поставок

starvation as a weapon

— використання голоду як зброї; голод як метод ведення війни

Ідіоматичні та переносні значення


starvation wages

— мізерні зарплати; зарплати нижчі за прожитковий мінімум

creative starvation

— творчий голод; брак ресурсів для творчості

starvation of attention

— брак уваги; нестача уваги