Переклад startling з англійської на українську


Переклад слова '

startling

' : вражаючий, разючий, приголомшливий
Транскрипція : [ˈstɑːtlɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. приголомшливий (amazing)
  2. вражаючий (amazing)
  3. разючий (amazing)

Приклади

Несподіваний або дивовижний


 

startling discovery

— вражаюче відкриття; разюче відкриття
 

startling revelation

— шокуюче одкровення; разючий викрив
 

startling fact

— разючий факт; шокуючий факт
 

startling result

— разючий результат; несподіваний підсумок
 

startling resemblance

— разюча схожість; дивовижна схожість
 

startling contrast

— разючий контраст; різке протиставлення

Лякаючий або шокуючий


 

startling noise

— раптовий гучний звук; лякаючий шум
 

startling movement

— раптовий рух; лякаючий рух
 

startling scream

— раптовий крик; лякаючий крик
 

startling sight

— лякаюче видовище; шокуюче видовище
 

startling reaction

— різка реакція; раптова реакція
 

startling truth

— шокуюча правда; разюча правда

Привертає увагу або вражає візуально


 

startling beauty

— разюча краса; дивовижна краса
 

startling colors

— разючі кольори; яскраві контрастні кольори
 

startling pattern

— разючий візерунок; дивовижний малюнок
 

startling headline

— сенсаційний заголовок; шокуючий заголовок
 

startling performance

— вражаючий виступ; разюче виконання

Різка зміна або статистичне відхилення


 

startling increase

— різке збільшення; раптовий стрибок
 

startling drop

— різке падіння; раптове зниження
 

startling decline

— різке скорочення; раптовий спад
 

startling statistic

— разючий показник; шокуючі статистичні дані

Емоційні або атмосферні ефекти


 

startling silence

— лякаюча тиша; оглушлива тиша
 

startling moment

— несподівана мить; разючий момент
 

startling feeling

— разюче відчуття; раптове почуття