Переклад starlight з англійської на українську


Переклад слова '

starlight

' : світло зірок, зоряний, променистий
Транскрипція : [ˈstɑːlaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. світло зірок

прикметник

  1. зоряний
  2. променистий

Приклади

Природа, космос


 

starlight

— зоряне світло; світло від зірок
 

faint starlight

— бліде зоряне світло; тьмяне сяйво зірок
 

starlight sky

— зоряне небо
 

starlight night

— зоряна ніч; ніч, усіяна зорями
 

starlight glow

— сяйво зірок; мерехтіння зірок
 

starlight beam

— промінь зоряного світла; зоряний промінь

Поетичне, романтичне


 

under starlight

— під зоряним світлом; при світлі зірок
 

bathed in starlight

— оповитий зоряним світлом; купаний у світлі зірок
 

starlight kiss

— поцілунок при світлі зірок; поцілунок під зоряним небом
 

starlight dreams

— мрії про зорі; сновидіння при світлі зірок
 

starlight memory

— спогад про зорі; пам'ять, що сяє, як зорі

Музика, література, мистецтво


 

starlight song

— пісня про зорі; пісня «Старлайт»
 

starlight melody

— мелодія зірок; мелодія про зорі
 

starlight lullaby

— колискова під зорями; колискова про зорі
 

starlight verse

— вірш про зорі; поезія про зорі
 

starlight chorus

— хор зірок; приспів «Старлайт»

Назви, бренди, заклади


 

starlight hotel

— готель «Старлайт»; готель старлайт
 

starlight cafe

— кафе «Старлайт»; кафе старлайт
 

starlight theatre

— театр «Старлайт»; театр старлайт
 

starlight club

— клуб «Старлайт»; нічний клуб старлайт
 

starlight festival

— фестиваль «Старлайт»; фестиваль старлайт

Технології, фотографія, астрономія


 

starlight mode

— режим зйомки за слабкого освітлення; режим для зйомки при світлі зірок
 

starlight sensor

— сенсор для слабкого світла; датчик високої світлочутливості
 

starlight imaging

— зйомка при світлі зірок; зоряна астрономічна зйомка
 

starlight exposure

— витримка для зйомки зірок; експозиція за слабкого освітлення

Фігуративні вирази


 

lost in starlight

— загублений у зоряному сяйві; розгублений від краси ночі
 

caught in starlight

— охоплений зоряним світлом; спійманий у світлі зірок
 

reach for the starlight

— тягнутися до зірок; прагнути недосяжного
 

follow the starlight

— йти за зорею; слідувати за натхненням