Переклад stapler з англійської на українську


Переклад слова '

stapler

' : степлер, торговець вовною, дротошвейна машина, зчіплювач
Транскрипція : [ˈsteɪplə]

Словникова стаття

іменник

  1. степлер
  2. торговець вовною
  3. зчіплювач
  4. дротошвейна машина

Приклади

Типи або моделі


 

electric stapler

— електричний степлер
 

desk stapler

— настільний степлер; настільний ручний степлер
 

mini stapler

— міні-степлер; кишеньковий степлер
 

heavy-duty stapler

— потужний степлер; степлер для великих навантажень
 

handheld stapler

— ручний степлер; переносний степлер
 

long-reach stapler

— степлер із довгим захватом; степлер із великим вильотом
 

plier stapler

— кліщовий степлер; плієрний степлер

Дія або проблема


 

stapler jam

— заклинювання степлера; заїдання степлера
 

clear a stapler jam

— прочистити заклинювання степлера; усунути заїдання степлера
 

load the stapler

— заправити степлер скобами; завантажити степлер
 

stapler misfeed

— неправильна подача скоб; збій подачі степлера

Приналежність або розташування


 

stapler on the desk

— степлер на столі
 

in the stapler drawer

— у ящику для степлера; у лотку для степлера
 

stapler next to the computer

— степлер поруч із комп'ютером
 

office stapler

— офісний степлер

Аксесуари або розхідники


 

stapler staples

— скоби для степлера; степлерні скоби
 

stapler cartridge

— касета для скоб; магазин для скоб степлера
 

stapler refill

— змінна касета для степлера; поповнення скоб для степлера
 

stapler case

— чохол для степлера; футляр для степлера

Інструкції або службові фрази


 

replace the stapler staples

— замінити скоби в степлері; заправити степлер новими скобами
 

check the stapler mechanism

— перевірити механізм степлера; оглянути пристрій степлера
 

do not leave the stapler loaded

— не лишати степлер зарядженим; не зберігати степлер із завантаженими скобами