Переклад stalk з англійської на українську


Переклад слова '

stalk

' : стебло, черешок, квітконіжка, стеблинка, стеблина
Транскрипція : [stɔːk]

Словникова стаття

іменник

  1. стебло (stem)
  2. черешок (petiole)
  3. ніжка (stem)
  4. квітконіжка
  5. стеблинка
  6. стеблина (stem)
  7. стержень

дієслово

  1. підкрадатися (creep)
  2. переслідувати (chase)
  3. вистежувати (track)
  4. крокувати
  5. приховано пересуватися

Приклади

Частина рослини або гриба, ботаніка


stalk of a plant

— стебло рослини

flower stalk

— квітконіжка

corn stalk

— стебло кукурудзи

mushroom stalk

— ніжка гриба

leaf stalk

— черешок

Переслідування або полювання


stalk someone

— переслідувати когось

stalk a victim

— переслідувати жертву

stalk prey

— підкрадатися до здобичі

stalk the deer

— підкрадатися до оленя

Гордовитий або сердитий рух, відхід


stalk off

— піти сердито

stalk out

— вийти сердито

stalk away

— іти гордо

stalk into the room

— зайти до кімнати з важливим виглядом

Частини тіла тварин, анатомічні утворення


eyestalk

— очний стебельце

antenna stalk

— основа вусика

Інтернет, переслідування в мережі або нав'язливе спостереження


stalk someone online

— переслідувати когось в інтернеті

stalk social media

— стежити за сторінками в соціальних мережах

stalk a profile

— нав'язливо переглядати профіль