Переклад stake out з англійської на українську


Переклад слова '

stake out

' : застовпити, поліцейський нагляд
Транскрипція : [steɪk aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. застовпити

іменник

  1. поліцейський нагляд

Приклади

Спостереження або засідка


 

stake out a house

— вести спостереження за будинком; влаштовувати засідку біля будинку
 

stake someone out

— стежити за кимось; підстерігати
 

stake out a location

— вести спостереження за місцем; влаштовувати засідку на місці
 

staked out a building

— вели спостереження за будівлею; влаштували засідку біля будівлі
 

stakeout

— спостереження; засідка; оперативна засідка
 

staking out a suspect

— ведення спостереження за підозрюваним; засідка на підозрюваного

Заявлення прав або позначення ділянки


 

stake out a claim

— заявляти права на ділянку; пред'являти права на ділянку
 

stake out land

— позначати межі ділянки; встановлювати кілочки на ділянці
 

stake out a mine

— заявляти права на рудник; позначати ділянку для видобутку
 

stake out a plot

— розмічати ділянку; позначати межі ділянки
 

stake out territory

— заявляти права на територію; встановлювати контроль над територією

Позначення позиції або висловлення позиції


 

stake out a position

— займати позицію; заявляти позицію
 

stake out a policy

— позначити політику; сформулювати позицію
 

staking out a position

— позначення позиції; формулювання позиції