Переклад stage з англійської на українську


Переклад слова '

stage

' : етап, стадія, сцена, щабель, ступінь ракети
Транскрипція : [steɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. етап (round)
  2. стадія (period)
  3. сцена (platform)
  4. підмостки
  5. ступінь (level)
  6. естрада (platform)
  7. фаза (phase)
  8. театр
  9. арена (arena)
  10. станція (point)

прикметник

  1. сценічний
  2. театральний
  3. етапний
  4. ступінчастий
  5. шаблонний

дієслово

  1. інсценувати (dramatize)
  2. ставити (put)
  3. організовувати (organize)
  4. робити (make)
  5. здійснювати (carry out)
  6. влаштовувати (organize)
  7. померти (die)
  8. поставити
  9. ставитися

Приклади

stage performance

— сценічний виступ

stage design

— оформлення сцени

stage lighting

— сценічне освітлення

an early stage

— рання стадія

final stage

— завершальний етап

stage director

— режисер-постановник

stage equipment

— обладнання для сцени

on stage

— на сцені

stage rehearsal

— репетиція на сцені

stage production

— театральна постановка