Переклад squish з англійської на українську


Переклад слова '

squish

' : хлюпати, плескіт
Транскрипція : [skwɪʃ]

Приклади

Фізичне стискання або розплющення


 

squish a bug

— розчавити жука; розплющити жука
 

squish flat

— розплющити; придавити до плоского стану
 

squish between fingers

— стиснути між пальцями; придавити між пальцями
 

squish underfoot

— роздавити під ногами; розплющити під ногами
 

squish something small

— придавити щось маленьке; розплющити щось маленьке

Втиснутися у простір або притискатися


 

squish into a car

— втиснутися в машину; поміститися в машину з труднощами
 

squish in

— втиснутися; поміститися тісно
 

squish yourself into

— втиснути себе в; протиснутися в
 

squish together

— притиснутися одне до одного; стиснутися разом

Звук або відчуття при стисканні


 

squish sound

— звук хлюпання; звук стискання
 

a satisfying squish

— приємний хлюп; приємне відчуття при стисканні
 

soft squish

— м'яке хлюпання; м'яке стискання

Іграшки, матеріали та текстури


 

squishy toy

— м'яка іграшка; іграшка-антистрес
 

squishy material

— м'який матеріал; еластичний матеріал
 

squish ball

— м'яч-антистрес; м'який м'яч
 

squishy texture

— м'яка текстура; пружна текстура

Кулінарія та продукти


 

squish a sandwich

— розім'яти сендвіч; розплющити бутерброд
 

squished grape

— розчавлений виноград; розім'ята виноградина
 

squish the dough

— притиснути тісто; розплющити тісто
 

squish the fruit

— розім'яти фрукти; роздавити фрукти

Переносні вирази, емоції або дії


 

squish someone's hopes

— розбити чиїсь надії; поховати чиїсь надії
 

squish the competition

— роздавити конкурентів; розгромити конкурентів
 

squish a problem

— подавити проблему; усунути проблему (у розмовному вжитку)