Переклад squiggle з англійської на українську


Переклад слова '

squiggle

' : закарлюка, карлючки, завиток
Транскрипція : [skwɪgl]

Словникова стаття

іменник

  1. закарлюка
  2. карлючки
  3. завиток

Приклади

Каракулі або рисунок


 

a squiggle

— каракулі
 

a little squiggle

— маленька закарлючка
 

a quick squiggle

— швидкий начерк
 

scribbled squiggle

— недбалий штрих

Вигнута лінія або штрих


 

squiggle line

— хвиляста лінія
 

squiggle mark

— закарлюка
 

ink squiggle

— чорнильна пляма
 

squiggle trail

— слід із звивистих ліній

Підпис або підпис у вигляді закарлюки


 

squiggle signature

— нерозбірливий підпис
 

a signature squiggle

— підпис-закарлюка
 

scrawled squiggle

— нашкрябаний підпис

Декор або декоративний елемент


 

squiggle pattern

— візерунок із завитків
 

squiggle border

— декоративна рамка із завитків
 

squiggle motif

— мотив-завиток

Графіки або діаграми


 

squiggle on the chart

— лінія на графіку
 

squiggle graph

— крива лінія на графіку
 

data squiggles

— шум у даних

Дія або дієслово


 

to squiggle

— писати каракулі
 

squiggled in the margin

— написав каракулі на полях