Переклад squadron з англійської на українську


Переклад слова '

squadron

' : ескадрилья, ескадра, ескадрон, авіазагін, рота
Транскрипція : [ˈskwɒdrən]

Словникова стаття

іменник

  1. ескадра (navy)
  2. ескадрон
  3. рота (company)
  4. ескадрилья
  5. авіазагін
  6. з'єднання
  7. дивізіон

Приклади

Військово-повітряні чи авіаційні


fighter squadron

— винищувальна ескадрилья

bomber squadron

— бомбардувальна ескадрилья

training squadron

— навчальна ескадрилья

reconnaissance squadron

— розвідувальна ескадрилья

transport squadron

— транспортна ескадрилья

helicopter squadron

— вертолітна ескадрилья

air refuelling squadron

— ескадрилья заправлення в повітрі; ескадрилья повітряної дозаправки

rescue squadron

— рятувальна ескадрилья

demonstration squadron

— пілотажна група; демонстраційна ескадрилья

test squadron

— льотно-випробувальна ескадрилья; випробувальна ескадрилья

Морська чи військово-морська


naval squadron

— ескадра; загін кораблів

destroyer squadron

— ескадра есмінців

cruiser squadron

— ескадра крейсерів

submarine squadron

— дивізія підводних човнів; загін підводних човнів

squadron of ships

— загін кораблів; ескадра кораблів

Кінний чи сухопутний


cavalry squadron

— ескадрон кавалерії

armoured squadron

— ескадрон бронетехніки; бронекавалерійський ескадрон

tank squadron

— ескадрон танків

Командування чи організація


squadron commander

— командир ескадрильї; командир ескадрону

squadron leader

— командир ескадрильї; звання у військово-повітряних силах

squadron headquarters

— штаб ескадрильї

squadron base

— база ескадрильї

squadron strength

— чисельність ескадрильї; штатна чисельність ескадрильї

squadron badge

— емблема ескадрильї; знак ескадрильї

Спеціальні підрозділи та функції


search and rescue squadron

— пошуково-рятувальна ескадрилья; рятувально-пошукова ескадрилья

medical evacuation squadron

— ескадрилья медичної евакуації; мед евакуаційна ескадрилья

reconnaissance and surveillance squadron

— ескадрилья розвідки та спостереження

airlift squadron

— ескадрилья повітряного мосту; транспортна ескадрилья стратегічного і тактичного призначення

Описові та фразові вирази


a squadron of fighters

— ескадрилья винищувачів; група винищувачів

a squadron of ships

— загін кораблів; ескадра кораблів

an elite squadron

— елітна ескадрилья; загін елітних льотчиків

to form a squadron

— сформувати ескадрилью; створити загін літаків

to disband a squadron

— розформувати ескадрилью; розпустити ескадрилью