Переклад spurt з англійської на українську


Переклад слова '

spurt

' : ривок, спурт, бити струменем, струмінь, кидок
Транскрипція : [spɜːt]

Словникова стаття

іменник

  1. ривок
  2. спурт
  3. бити струменем (jet)
  4. струмінь (jet)
  5. кидок
  6. порив
  7. виприск
  8. стрибок
  9. цівка

дієслово

  1. бризкати (splash)
  2. фінішувати
  3. викидати (throw away)
  4. несподівано підвищуватися
  5. ринути
  6. пирскати
  7. робити раптовий ривок

Приклади

Фізичний викид, струмінь


spurt of blood

— струмінь крові

blood spurt

— викид крові

spurt of water

— струмінь води

spurt from the pipe

— вирватися з труби

spurt out

— вирватися назовні

spurt from the wound

— фонтанувати з рани

Раптове зростання, сплеск активності


growth spurt

— стрибок росту

spurt of growth

— стрибок росту

spurt of energy

— сплеск енергії

spurt of speed

— прискорення

spurt in production

— сплеск виробництва

spurt in sales

— сплеск продажів

short spurt

— короткий сплеск

Ривок у русі, прискорення


spurt ahead

— рвонути вперед

spurt forward

— рвонути вперед

spurt past

— промчати повз

spurt into the lead

— вирватися вперед

spurt away

— утекти ривком

Творчий, емоційний сплеск чи прояв


creative spurt

— творчий підйом

spurt of inspiration

— сплеск натхнення

spurt of enthusiasm

— сплеск ентузіазму

spurt into life

— ожити

spurt of laughter

— спалах сміху

brief spurt

— короткочасний сплеск

sudden spurt

— раптовий сплеск