Переклад spring tide з англійської на українську


Переклад слова '

spring tide

' : весняна повінь, весняна пора, піднесення
Транскрипція : [sprɪŋ taɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. весняна повінь
  2. весняна пора
  3. піднесення

Приклади

Океанічні та метеорологічні явища


 

spring tide

— високий приплив; сильний приплив; приплив великої сили
 

spring tides

— високі припливи; сильні припливи; припливи великої сили
 

at spring tide

— під час великих припливів; за сильних припливів; під час повного або нового місяця
 

during spring tide

— під час великих припливів; у період сильних припливів
 

spring tide range

— розмах припливів при повному і новому місяці; амплітуда великих припливів
 

spring tide level

— рівень води при великих припливах; рівень припливу під час повного або нового місяця
 

spring tide current

— припливна течія при великих припливах; сильна припливна течія
 

spring tide flooding

— затоплення при великих припливах; повінь під час сильних припливів
 

spring tide coefficient

— коефіцієнт великих припливів; коефіцієнт припливів при повному і новому місяці

Навігація, порти або попередження


 

tide chart for spring tides

— графік великих припливів; таблиця припливів для сильних припливів
 

harbor shallow at spring tide

— гавань мілка при великих припливах; порт мілкий під час сильних припливів
 

spring tide warning

— попередження про сильні припливи; попередження про високі припливи
 

avoid sailing at spring tide

— уникати плавання під час великих припливів; не виходити в море за сильних припливів

Переносне або образне вживання


 

a spring tide of emotion

— приплив емоцій; сплеск емоцій
 

a spring tide of support

— хвиля підтримки; приплив підтримки; масова підтримка
 

a spring tide of refugees

— приплив біженців; наплив біженців; хвиля біженців
 

a spring tide of optimism

— приплив оптимізму; сплеск оптимізму