Переклад spree з англійської на українську


Переклад слова '

spree

' : гульня, гулянка, п'янка, бучні веселощі
Транскрипція : [spriː]

Словникова стаття

іменник

  1. гульня
  2. гулянка (carousal)
  3. п'янка (drinking bout)
  4. бучні веселощі

Приклади

Покупки або шопінг


 

shopping spree

— покупницька лихоманка; шопінг-марафон
 

online shopping spree

— онлайн-шопінг-марафон; шопінг в інтернеті
 

holiday shopping spree

— святковий шопінг; покупки до свята

Витрата грошей або марнотратство


 

spending spree

— сплеск витрат; період інтенсивних трат
 

credit-card spree

— нестримні витрати за кредитною карткою; розтрати за кредитною карткою

Злочини або насильство


 

crime spree

— серія злочинів; хвиля злочинів
 

killing spree

— серія вбивств; кривава низка вбивств
 

shooting spree

— серія стрілянин; масова стрілянина

П'янство, гульня або гулянка


 

drinking spree

— запій; тривала пиятика
 

partying spree

— серія вечірок; гульня

Сплеск активності, хвиля подій або серія дій


 

reform spree

— хвиля реформ; серія реформ
 

construction spree

— будівельний бум; період активного будівництва
 

attack spree

— серія нападів; хвиля атак

Фрази з go або be


 

go on a spree

— піти в загул; влаштувати гульню; пуститися берега
 

be on a spree

— бути в пориві витрат; перебувати в гульні