Переклад spotlight з англійської на українську


Переклад слова '

spotlight

' : прожектор, центр уваги, прожектор для підсвічування, висвітити, відтінити
Транскрипція : [ˈspɒtlaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. прожектор (searchlight)
  2. центр уваги
  3. прожектор для підсвічування
  4. фара

дієслово

  1. висвітити
  2. відтінити (shade)
  3. освітити прожектором
  4. поставити в центрі уваги

Приклади

Освітлювальний прилад або промінь


 

spotlight

— прожектор; сценічний прожектор
 

spotlight beam

— промінь прожектора; пучок світла
 

stage spotlight

— сценічний прожектор; прожектор на сцені
 

spotlight on the stage

— прожектор на сцені; освітлення на сцені
 

spotlight operator

— оператор прожектора; технік зі світла

Увага або центр уваги


 

in the spotlight

— у центрі уваги; на виду
 

take the spotlight

— привернути увагу; опинитися в центрі уваги
 

steal the spotlight

— перетягнути увагу на себе; відвернути увагу
 

fall into the spotlight

— опинитися в центрі уваги; привернути до себе увагу
 

put someone in the spotlight

— поставити когось у центр уваги; привернути до когось увагу
 

under the spotlight

— під пильною увагою; під пильним наглядом
 

spotlight moment

— момент у центрі уваги; яскравий момент

Виділяти, освітлювати або підкреслювати


 

to spotlight

— виділяти; освітлювати; привертати увагу до
 

spotlight an issue

— виділити проблему; привернути увагу до проблеми
 

spotlight a performer

— виділити артиста; поставити артиста в центр уваги
 

spotlighted by the media

— освітлений у засобах масової інформації; на виду в преси
 

spotlight coverage

— освітлення в засобах масової інформації; медійна увага

Назва, бренд або твір


 

Spotlight

— «У центрі уваги»; назва фільму
 

Spotlight search

— пошук Spotlight; система пошуку на пристроях Apple
 

Spotlight magazine

— журнал «Spotlight»; назва видання
 

Spotlight app

— додаток «Spotlight»; пошуковий додаток