Переклад spoof з англійської на українську


Переклад слова '

spoof

' : обманювати, обман, розіграш, жарт, розігрувати
Транскрипція : [spuːf]

Словникова стаття

дієслово

  1. обманювати
  2. розігрувати

іменник

  1. розіграш
  2. обман
  3. жарт
  4. пародія

Приклади

Пародія, сатира


spoof film

— фільм-пародія; пародійний фільм

spoof comedy

— пародійна комедія; комедія-пародія

spoof sketch

— пародійний скетч; скетч-пародія

spoof song

— пародійна пісня; пісня-пародія

spoof trailer

— пародійний трейлер; трейлер-пародія

Обман, введення в оману або підробка


to spoof someone

— ввести когось в оману; обманути когось; провести когось

to spoof a document

— підробити документ; сфальсифікувати документ

to spoof results

— підробити результати; сфальсифікувати результати

to spoof a test

— обійти перевірку; обманути тест

Технічний обман, підміна ідентифікаторів або фішинг


email spoofing

— підміна адреси електронної пошти; спуфінг електронної пошти

caller id spoofing

— підміна ідентифікатора абонента; підміна номера викликаючого абонента

ip spoofing

— підміна IP-адреси; спуфінг IP-адреси

spoofed website

— підроблений сайт; сайт-імітатор

spoofing attack

— атака з підміною ідентифікатора; атака зі спуфінгом

Жартівливий розіграш або імітація


spoof call

— жартівливий дзвінок; телефонний розіграш

spoof message

— жартівливе повідомлення; розіграшне повідомлення

to spoof someone in jest

— пожартувати з когось; розіграти когось жартома

spoof persona

— вигаданий образ; маска для розіграшу