Переклад spoilage з англійської на українську


Переклад слова '

spoilage

' : псування, брак
Транскрипція : [ˈspɔɪlɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. псування (defacement)
  2. брак

Приклади

Харчове псування


 

food spoilage

— псування харчових продуктів
 

spoilage of fresh produce

— псування свіжих овочів і фруктів; погіршення якості свіжих продуктів
 

spoilage of canned goods

— псування консервів
 

spoilage of dairy products

— псування молочних продуктів
 

spoilage due to bacterial growth

— псування через ріст бактерій; бактеріальне псування
 

spoilage due to mold

— псування через плісняву; грибкове псування
 

spoilage due to enzymatic activity

— псування через дію ферментів; ферментативне псування
 

spoilage prevention

— запобігання псуванню продуктів; заходи щодо запобігання псування
 

spoilage detection

— виявлення псування продуктів; виявлення псування

Виробничі втрати, виробниче списання


 

manufacturing spoilage

— виробничі втрати; брак у виробництві
 

product spoilage

— псування продукції; пошкодження товару
 

scrap and spoilage

— відходи та псування; брак і списання
 

spoilage rate

— коефіцієнт втрат; рівень браку
 

spoilage allowance

— норма втрат; резерв на списання

Логістика, зберігання або транспортування


 

spoilage during transportation

— псування під час транспортування; псування при перевезенні
 

spoilage in storage

— псування при зберіганні; псування в складських умовах
 

cold-chain spoilage

— псування при порушенні холодового ланцюга; втрата в холодовому ланцюзі
 

spoilage due to temperature abuse

— псування через неправильну температуру; псування при температурних порушеннях
 

packaging to prevent spoilage

— упаковка для запобігання псуванню; пакувальні рішення проти псування

Мікробіологічне або хімічне псування


 

microbial spoilage

— мікробіологічне псування; мікробний розклад
 

chemical spoilage

— хімічне псування; хімічне розкладання
 

enzymatic spoilage

— ферментативне псування; дія ферментів, що призводить до псування

Контроль якості, моніторинг або документація


 

spoilage monitoring

— моніторинг псування; спостереження за псуванням
 

spoilage report

— звіт про псування; акт про псування продукції
 

spoilage testing

— тестування на псування; перевірка на псування
 

spoilage indicator

— індикатор псування; ознака псування

Економічні втрати, бухгалтерія або страхування


 

spoilage losses

— втрати від псування; збитки від псування
 

economic spoilage

— економічна втрата; зниження вартості через псування
 

insurance for spoilage

— страхування від псування; страховий захист від втрат