Переклад spoil з англійської на українську


Переклад слова '

spoil

' : зіпсувати, псувати, балувати, попсувати, напаскудити
Транскрипція : [spɔɪl]

Словникова стаття

дієслово (spoiled/spoilt, spoiled/spoilt)

  1. зіпсувати (damage)
  2. псувати (ruin)
  3. пестити (pet)
  4. балувати (indulge)
  5. попсувати
  6. напаскудити
  7. паскудити
  8. військова здобич (booty)
  9. спотворювати (disfigure)
  10. потурати (indulge)

іменник

  1. здобич (prey)
  2. трофеї (booty)
  3. вигода
  4. грабіж (plunder)
  5. прибуток
  6. зброя
  7. мародерство

Приклади

Псувати, пошкоджувати


spoil the dress

— зіпсувати плаття

spoil the fabric

— зіпсувати тканину

spoil the plan

— зіпсувати план; порушити плани

spoil the painting

— зіпсувати картину

Псуватися, ставати непридатним


food spoils

— їжа псується; продукти псуються

milk can spoil

— молоко може скиснути; молоко може зіпсуватися

fruit spoils quickly

— фрукти швидко псуються

Розпестити, балувати


spoil the child

— розпестити дитину; балувати дитину

spoil someone rotten

— розпестити когось до безладу; сильно розпестити

spoil your kids

— балувати своїх дітей; розпестити своїх дітей

Розкривати або псувати інтригу, сюрприз


spoil the surprise

— зіпсувати сюрприз; розкрити сюрприз

spoil the ending

— розкрити кінцівку; зіпсувати кінцівку

spoil the plot

— розкрити сюжет; зіпсувати сюжет

Зіпсувати настрій, веселощі, день


spoil the fun

— зіпсувати веселощі; зіпсувати атмосферу

spoil someone's day

— зіпсувати чийсь день; зіпсувати комусь день

spoil the mood

— зіпсувати настрій

Побалувати себе, потурати бажанням


spoil yourself

— побалувати себе; побалувати самого себе

spoil oneself

— потурати собі; балувати себе