Переклад splurge з англійської на українську


Переклад слова '

splurge

' : разійтися, ливень, хвастовство, потік, хвастати
Транскрипція : [ˈsplɝːdʒ]

Приклади

Тратити щедро або балувати себе


 

splurge on

— розтратитися на; дозволити собі витратитися на; побалувати себе чим-небудь
 

splurge on yourself

— побалувати себе; дозволити собі розкішну покупку
 

go on a splurge

— влаштувати шопінг-запій; витратитися без роздумів; пуститися в марнотратство
 

treat yourself to a splurge

— побалувати себе дорогою покупкою; дозволити собі задоволення

Як іменник, покупка або трата


 

a splurge

— марнотратство; велика покупка; розкішна трата
 

splurge purchase

— дорога покупка; покупка з розряду «побалувати себе»
 

impulse splurge

— імпульсивна покупка; спонтанна трата
 

one-time splurge

— одноразова велика трата; разова поблажка для себе

Контекст і сталі вирази


 

save up for a splurge

— копити на розкішну покупку; відкладати гроші на трату для задоволення
 

can't resist a splurge

— не можу встояти перед спокусою витратитися; не втриматися від покупки
 

splurge spree

— шопінг-запій; низка марнотратних покупок
 

splurge-worthy

— вартий того, щоб на нього витратитися; вартий зайвої трати
 

splurge on a special occasion

— витратитися з особливого приводу; дозволити собі розкішну покупку на подію