Переклад splitting з англійської на українську


Переклад слова '

splitting

' : розщеплення, розколювання, сильний, гострий, оглушливий
Транскрипція : [ˈsplɪtɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. розщеплення (cleavage)
  2. розколювання (cleavage)
  3. розніжка

прикметник

  1. гострий
  2. сильний
  3. оглушливий
  4. пронизливий
  5. тяжкий
  6. сміховинний
  7. нестримний

Приклади

Фізичне розділення або поділ


splitting wood

— колоти дрова; розколювати дрова

splitting an atom

— розщеплення атома; поділ атома

splitting logs

— розколювати колоди; розпилювати колоди

splitting the cake

— розрізання торта; поділ торта

Біль або різкий звук


splitting headache

— розколюючий головний біль; сильний головний біль

splitting pain

— гострий біль; різкий біль

splitting scream

— пронизливий крик; пронизливе верещання

splitting noise

— пронизливий шум; оглушливий шум

Стосунки, розрив або розкол


splitting up

— розставання; розрив стосунків

splitting the group

— розділення групи; розкол у групі

splitting a party

— розкол партії; розділення політичної сили

Ідіоми, переносні значення


splitting the bill

— ділити рахунок; розділити витрати

splitting the difference

— піти на компроміс; розділити різницю

splitting hairs

— чіплятися до дрібниць; займатися тонкощами; сперечатися про дрібниці

Технічні та обчислювальні значення


data splitting

— розділення даних; розбивка даних

file splitting

— розбивання файлу; розділення файлу на частини

splitting algorithm

— алгоритм розбиття; алгоритм розділення