Переклад spirituality з англійської на українську


Переклад слова '

spirituality

' : духовність, одухотвореність, натхненність, духовне начало
Транскрипція : [spɪrɪʧʊˈælɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. духовність
  2. одухотвореність
  3. натхненність
  4. духовне начало

Приклади

Особисте та внутрішнє


personal spirituality

— особиста духовність; особисте духовне життя

inner spirituality

— внутрішня духовність; внутрішнє духовне життя

spiritual growth

— духовний ріст; розвиток духовності

daily spirituality

— щоденна духовність; повсякденна духовна практика

spiritual development

— розвиток духовності; духовний розвиток

Релігійне та обрядове


religious spirituality

— релігійна духовність; духовність релігії

devotional spirituality

— віддана духовність; духовність відданості

communal spirituality

— общинна духовність; колективне духовне життя

liturgical spirituality

— літургійна духовність; духовність літургії

spirituality of traditions

— духовність традицій; традиційна духовність

Практики та ретрити


spiritual practices

— духовні практики

meditation and spirituality

— медитація і духовність

yoga and spirituality

— йога і духовність

spirituality retreat

— ретрит духовності; духовний ретрит

spiritual exercises

— духовні вправи; практики духовного розвитку

Здоров'я, терапія та благополуччя


spirituality and mental health

— духовність і психічне здоров'я; духовність і душевне здоров'я

spiritual care

— духовна опіка; душеопікування

integrating spirituality into therapy

— інтеграція духовності в терапію; включення духовних аспектів у психологічне лікування

spiritual well-being

— духовне благополуччя; стан духовного здоров'я

holistic health and spirituality

— цілісне здоров'я і духовність; холістичне здоров'я і духовність

Наука, освіта та дослідження


spirituality studies

— дослідження духовності; вивчення духовності

academic spirituality

— академічна духовність; наукові дослідження духовності

spirituality curriculum

— навчальний курс з духовності; програма з духовного розвитку

research on spirituality

— дослідження духовності; наукові роботи з духовності

spirituality conference

— конференція з духовності; наукова конференція з духовних питань

Природа, мистецтво та культура


spirituality of nature

— духовність природи; зв'язок з природою як духовність

environmental spirituality

— екологічна духовність; духовність природи

spirituality in art

— духовність у мистецтві; духовна тематика в мистецтві

cultural spirituality

— культурна духовність; духовні традиції культури

sacred landscape spirituality

— духовність священного ландшафту; духовна значущість ландшафту