Переклад spiritual з англійської на українську


Переклад слова '

spiritual

' : духовний, моральний, релігійний, церковний, інтелектуальний
Транскрипція : [ˈspɪrɪʧʊəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. духовний (inner)
  2. церковний (clerical)
  3. одухотворений (inspired)
  4. моральний (moral)
  5. релігійний (religious)
  6. інтелектуальний
  7. розумовий (mental)
  8. культовий (religious)
  9. дотепний
  10. духовий

іменник

  1. віруючий
  2. спіричуал

Приклади

Якість або стан


spiritual growth

— духовне зростання

spiritual awakening

— духовне пробудження

spiritual health

— духовне здоров'я

spiritual emptiness

— духовна порожнеча

spiritual strength

— духовна сила

spiritual well being

— духовне благополуччя

Практики або заняття


spiritual practice

— духовна практика

spiritual meditation

— духовна медитація

spiritual retreat

— духовний ретріт

spiritual healing

— духовне зцілення

spiritual exercises

— духовні вправи

spiritual counseling

— духовне консультування

Особистості або ролі


spiritual leader

— духовний лідер

spiritual teacher

— духовний учитель

spiritual guide

— духовний наставник

spiritual advisor

— духовний радник

spiritual seeker

— той, хто шукає духовного

Місця або простори


spiritual center

— духовний центр

spiritual community

— духовна спільнота

spiritual sanctuary

— духовний притулок; духовна святиня

spiritual temple

— духовний храм

spiritual home

— духовний дім

Досвід або шлях


spiritual journey

— духовний шлях

spiritual experience

— духовний досвід

spiritual transformation

— духовне перетворення

spiritual progress

— духовний поступ

spiritual awakening process

— процес духовного пробудження

Ідеї, переконання або цінності


spiritual beliefs

— духовні переконання

spiritual values

— духовні цінності

spiritual doctrine

— духовне вчення

spiritual worldview

— духовний світогляд

spiritual truth

— духовна істина

Атрибути або твори


spiritual music

— духовна музика

spiritual literature

— духовна література

spiritual symbols

— духовні символи

spiritual language

— духовна мова

spiritual art

— духовне мистецтво

Фрази та вислови


spiritual but not religious

— духовний, але не релігійний

spiritual in nature

— духовний за своєю суттю

spiritual and moral development

— духовний і моральний розвиток