Переклад spin з англійської на українську


Переклад слова '

spin

' : спін, обертання, кружляння, вертіння, штопор
Транскрипція : [spɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. спін
  2. кружляння (whirl)
  3. штопор
  4. обертання (turning)
  5. вертіння
  6. крутіння

дієслово (span/spun, spun)

  1. крутитися (turn)
  2. прясти
  3. крутити (turn)
  4. кружляти (turn)
  5. обертати (turn)
  6. плести (weave)
  7. штопорити
  8. вертіти (turn)
  9. вертітися
  10. скручувати

Приклади

Рух, обертання


 

spin

— крутитися, обертатися
 

spin around

— кружляти, обертатися навколо
 

spin round

— кружляти, обертатися навколо
 

spin out

— втратити керування й розвернутися

Виготовлення, прядіння або текстиль


 

spin wool

— прясти шерсть
 

spin silk

— прясти шовк
 

spin yarn

— прясти пряжу
 

spinning wheel

— прядка, прядильне колесо
 

spinning mill

— прядильна фабрика

Розповідання, інтерпретація або піар


 

spin a story

— вигадувати історію, плести розповідь
 

spin a yarn

— вигадувати байку, розповідати довгу вигадану історію
 

spin a tale

— вигадувати казку, плести історію
 

spin doctor

— фахівець із зв'язків із громадськістю, піарник
 

put a spin on

— подати у певному світлі, подати у вигідному світлі
 

give it a positive spin

— подати в позитивному світлі, представити у сприятливому ракурсі

Наука, фізика або квантова механіка


 

spin

— спін (у фізиці)
 

electron spin

— спін електрона
 

nuclear spin

— спін ядра
 

particle spin

— спін частинки

Спорт, ігри або відпочинок


 

spin the ball

— надати м'ячу обертання, підкрутити м'яч
 

apply spin

— надавати обертання, наносити обертання
 

spin serve

— подача з обертанням
 

backspin

— нижнє обертання, підкрутка знизу
 

spin class

— заняття з велоспінінгу, групове велотренування