Переклад spick-and-span з англійської на українську


Переклад слова '

spick-and-span

' : шпилька
Транскрипція : [ˌspɪk.ənˈspæn]

Приклади

Чистий, охайний


spick-and-span house

— дім бездоганно чистий; дім у бездоганному порядку

spick-and-span kitchen

— кухня в бездоганному порядку; кухня бездоганно чиста

spick-and-span room

— кімната бездоганно чиста; кімната в бездоганному порядку

spick-and-span uniform

— форма бездоганно чиста; форма охайна

spick-and-span appearance

— бездоганний зовнішній вигляд; охайна зовнішність

Як новий, у бездоганному стані


spick-and-span condition

— бездоганний стан; стан як новий

spick-and-span car

— машина як нова; машина в ідеальному стані

spick-and-span shop

— магазин в ідеальному порядку; магазин як новий

Фрази з дієсловами або предикативні звороти


keep the house spick-and-span

— тримати дім в ідеальному порядку; підтримувати дім у бездоганній чистоті

leave the room spick-and-span

— залишити кімнату бездоганно чистою; залишити кімнату в ідеальному порядку

make the place spick-and-span

— привести місце в ідеальний порядок; зробити місце бездоганно чистим

look spick-and-span

— виглядати бездоганно; виглядати охайно

clean it until it is spick-and-span

— почистити це до ідеального стану; привести це до бездоганної чистоти