Переклад speech з англійської на українську


Переклад слова '

speech

' : промова, виступ, мова, мовлення, слово
Транскрипція : [spiːʧ]

Словникова стаття

іменник

  1. промова (oration)
  2. мова (language)
  3. говірка (dialect)
  4. виступ (statement)
  5. мовлення
  6. слово (word)
  7. спіч
  8. усне мовлення
  9. вимова
  10. дар мови

Приклади

Публічний виступ або презентація


speech

— промова; виступ

keynote speech

— основна промова; вступне слово

inaugural speech

— інавгураційна промова; вступна промова

farewell speech

— прощальна промова

acceptance speech

— промова при врученні нагороди; подячна промова

valedictory speech

— прощальна промова випускника; прощальне слово

campaign speech

— передвиборча промова

commencement speech

— промова на врученні дипломів; випускна промова

impromptu speech

— експромтна промова; виступ без підготовки

prepared speech

— підготовлена промова

inspirational speech

— натхненна промова

closing speech

— заключна промова

Права, політика чи юридичний контекст


freedom of speech

— свобода слова

hate speech

— розпалювання ненависті; образлива мова

political speech

— політична промова

commercial speech

— комерційна мова; реклама

protected speech

— захищена свобода вираження поглядів

seditious speech

— підбурлива промова; заклик до заколоту

Медицина, логопедія чи технології мовлення


speech therapy

— логопедія; терапія мовлення

speech pathology

— логопедія; патологія мовлення

speech recognition

— розпізнавання мовлення

speech synthesis

— синтез мовлення

speech disorder

— розлад мовлення

speech impediment

— дефект мовлення; порушення мовлення

speech development

— розвиток мовлення

speech production

— процес продукування мовлення; артикуляція мовлення

speech-to-text

— перетворення мовлення на текст; розпізнавання мовлення

Стиль, якість чи характеристики мовлення


eloquent speech

— красномовна промова

articulate speech

— чітка мова; ясна мова

fluent speech

— плавне мовлення

formal speech

— офіційна промова

colloquial speech

— розмовна мова

monotonous speech

— монотонне мовлення

animated speech

— жава мова; виразна мова

Літературні, риторичні чи лінгвістичні конструкції


speech act

— мовленнєвий акт

speech bubble

— хмарка тексту; діалогова бульбашка в коміксі

direct speech

— пряма мова

indirect speech

— непряма мова

prepared speech outline

— план підготовленої промови; конспект виступу

speech pattern

— мовленнєвий зразок; мовна модель