Переклад specimen з англійської на українську


Переклад слова '

specimen

' : екземпляр, зразок, примірник, пробний екземпляр, проба
Транскрипція : [ˈspesɪmən]

Словникова стаття

іменник

  1. зразок (sample)
  2. екземпляр (copy)
  3. примірник (copy)
  4. пробний екземпляр
  5. проба (sample)
  6. взірець (sample)
  7. суб'єкт (agent)

Приклади

Біологічний матеріал, лабораторний зразок


blood specimen

— зразок крові

tissue specimen

— зразок тканини

urine specimen

— зразок сечі

saliva specimen

— зразок слини

sputum specimen

— зразок мокротиння; зразок харкотиння

swab specimen

— зразок мазка; тампонний зразок

specimen jar

— контейнер для зразків; банка для зразків

preserved specimen

— консервований зразок; фіксований зразок

Медична діагностика, обстеження


biopsy specimen

— біоптат; зразок біопсії

pathology specimen

— гістологічний зразок; патологічний зразок

blood specimen for analysis

— зразок крові для аналізу

clinical specimen

— клінічний зразок; матеріал для дослідження

urine specimen collection

— збір сечі для дослідження

Музейний екземпляр або таксономічний тип


museum specimen

— музейний зразок; експонат

type specimen

— типовий екземпляр; типовий зразок

holotype specimen

— голотип; голотипний зразок

field specimen

— зразок із природного середовища; польовий зразок

preservation specimen

— збережений зразок; консервований екземпляр

Друкований зразок або демонстраційний екземпляр


specimen page

— демонстраційна сторінка; зразок сторінки

specimen book

— зразок книги; демонстраційний альбом

specimen print

— пробний відбиток; зразок друку

specimen stamp

— пробна марка; зразок поштової марки

specimen advertisement

— тестове оголошення; рекламний зразок

Зразок підпису або пробний документ


specimen signature

— зразок підпису

specimen copy

— зразковий екземпляр; демонстраційний екземпляр

specimen endorsement

— зразок засвідчення; приклад підпису для засвідчення

specimen label

— етикетка для зразка; маркування зразка

Переносне значення або характеристика


a fine specimen

— чудовий екземпляр; чудовий зразок

specimen of manhood

— зразок мужності; приклад чоловіка

specimen of strength

— приклад сили; зразок сили