Переклад speak for з англійської на українську


Переклад слова '

speak for

' : говорити замість когось
Транскрипція : [spiːk fɔː]

Приклади

Представлення або виступ від імені


speak for someone

— говорити від імені когось; висловлюватися від імені когось

speak for my team

— говорити від імені моєї команди; висловлюватися від імені моєї команди

speak for the company

— говорити від імені компанії; висловлюватися від імені компанії

speak for all of us

— говорити від імені всіх нас; висловлюватися від імені всіх нас

Висловлення власної думки або прохання говорити за себе


speak for yourself

— говори за себе; не говори за інших

speak for oneself

— висловлювати власну думку; висловлюватися від свого імені

doesn’t speak for me

— це не відображає моєї думки; це не говорить за мене

Вказівка на характерність або свідчення, що говорить само за себе


speak for itself

— говорити само за себе; не вимагати додаткових пояснень

speak for themselves

— говорити самі за себе; підтверджувати самі по собі

The results speak for themselves

— результати говорять самі за себе

Юридична або офіційна заява


speak for the record

— заявити для протоколу; висловитися для протоколу

speak for the defense

— виступати на захист; представляти захист у суді

speak for the prosecution

— виступати за обвинувачення; представляти обвинувачення в суді

Відмова або обмеження права бути представником


cannot speak for someone

— не можу говорити від імені когось; не можу представляти когось

I cannot speak for him

— я не можу говорити за нього; я не можу представляти його інтереси

cannot speak for everyone

— не можу говорити за всіх; не можу представляти інтереси всіх