Переклад spawn з англійської на українську


Переклад слова '

spawn

' : нереститися, метати ікру, розмножуватися, ікра, ікринка
Транскрипція : [spɔːn]

Словникова стаття

дієслово

  1. нереститися
  2. метати
  3. метати ікру
  4. розмножуватися
  5. зароджуватися
  6. плодитися
  7. породжувати

іменник

  1. ікра
  2. ікринка
  3. міцелій (mycelium)
  4. грибниця (mycelium)
  5. породження
  6. кодло
  7. виродок
  8. мальки

Приклади

Дієслово, породжувати або створювати


spawn new ideas

— породжувати нові ідеї; створювати нові ідеї

spawn a process

— створити процес; запустити процес

spawn enemies

— породжувати ворогів; створювати противників

spawn doubts

— породжувати сумніви; викликати сумніви

Дієслово, з'являтися або виникати


spawn from nothing

— виникати з нічого; з'являтися нізвідки

spawning creatures

— істоти, що з'являються; створіння, що виникають

spawn spontaneously

— з'являтися самовільно; виникати спонтанно

spawn in the environment

— з'являтися в середовищі; виникати в оточенні

Іменник, потомство або ікра


fish spawn

— ікра риби; потомство риби

frog spawn

— ікра жаби; потомство жаби

salmon spawn

— нерест лосося; ікра лосося

spawn of fishes

— потомство риб; ікра риб

Ігрові терміни або технічні


spawn point

— точка появи; точка відродження

spawn rate

— частота появи; швидкість появи

respawn time

— час відродження; час відновлення появи

spawn egg

— яйце спавну; предмет для появи істоти

mass spawn

— масова поява; масове виникнення

Переносні вирази або негативне значення


spawn of evil

— породження зла; дитя зла

a spawn of trouble

— джерело неприємностей; породження проблем

hellspawn

— породження пекла; дитя пекла