Переклад spathe з англійської на українську


Переклад слова '

spathe

' : покривало
Транскрипція : [speɪð]

Словникова стаття

іменник

  1. покривало

Приклади

Базові терміни, поняття


 

spathe

— покривний листок; обгортка
 

spathaceous bract

— приквіток у вигляді покривного листка; спатоїдний приквіток

Форма, положення, будова


 

sheathing spathe

— обгортальний покривний листок; піхвоподібна обгортка
 

spathe sheath

— піхва покривного листка; обгорткова піхва
 

spathe base

— основа покривного листка
 

spathe apex

— верхівка покривного листка; кінчик обгортки
 

sessile spathe

— сидячий покривний листок; покривний листок без черешка

Забарвлення, стан, пошкодження


 

brown spathe

— бурий покривний листок; коричневий покривний листок
 

green spathe

— зелений покривний листок
 

mottled spathe

— строкатий покривний листок; крапчаста обгортка
 

withered spathe

— зів'ялий покривний листок; засохла обгортка
 

rotting spathe

— гнилий покривний листок; розкладена обгортка
 

glossy spathe

— глянсовий покривний листок; блискуча обгортка

Відношення до суцвіття або частин рослини


 

spathe enclosing inflorescence

— покривний листок, що оточує суцвіття; обгортка, що закриває суцвіття
 

spathe surrounding spadix

— покривний листок, що оточує початок; обгортка навколо початка
 

spathe and spadix

— покривний листок і початок
 

spathe subtending flowers

— покривний листок під квітками; обгортка, розташована під квітками

Розвиток і поведінка


 

deciduous spathe

— опадна обгортка; опалий покривний листок
 

persistent spathe

— стійка обгортка; неопадий покривний листок
 

splitting spathe

— розколота обгортка; розірваний покривний листок
 

emergent spathe

— проростаюча обгортка; покривний листок, що з'являється

Ботанічний опис, вимірювання, рисунок


 

spathe morphology

— морфологія покривного листка; будова обгортки
 

spathe color pattern

— кольоровий візерунок покривного листка; малюнок забарвлення обгортки
 

spathe length

— довжина покривного листка; розмір обгортки за довжиною
 

spathe width

— ширина покривного листка; ширина обгортки

Таксономія, приклади родів


 

aroid spathe

— покривний листок ароїдних; обгортка в ароїдних
 

Arum spathe

— покривний листок роду Arum; покривний листок арума