Переклад sparrow-hawk з англійської на українську


Переклад слова '

sparrow-hawk

' : крагулець, яструб-перепелятник
Транскрипція : [ˈspærəʊhɔːk]

Приклади

Загальні терміни та види


 

sparrow-hawk

— яструб-перепелятник; перепелятник
 

female sparrow-hawk

— самиця яструба-перепелятника; самиця перепелятника
 

male sparrow-hawk

— самець яструба-перепелятника; самець перепелятника
 

juvenile sparrow-hawk

— молодий яструб-перепелятник; молода особина перепелятника

Описові словосполучення або характеристики


 

sparrow-hawk plumage

— оперення яструба-перепелятника; оперення перепелятника
 

sparrow-hawk eyes

— очі яструба-перепелятника; зір перепелятника
 

sparrow-hawk flight

— політ яструба-перепелятника; політ перепелятника
 

sparrow-hawk silhouette

— силует яструба-перепелятника; силует перепелятника

Гніздування або молодняк


 

sparrow-hawk nest

— гніздо яструба-перепелятника; гніздо перепелятника
 

sparrow-hawk chick

— пташеня яструба-перепелятника; пташеня перепелятника
 

sparrow-hawk brood

— виводок яструба-перепелятника; виводок перепелятника
 

sparrow-hawk nesting season

— сезон гніздування яструба-перепелятника; сезон розмноження перепелятника

Полювання, живлення або поведінка


 

sparrow-hawk hunting

— полювання яструба-перепелятника; полювання перепелятника
 

sparrow-hawk prey

— здобич яструба-перепелятника; здобич перепелятника
 

sparrow-hawk attack

— напад яструба-перепелятника; атака перепелятника
 

sparrow-hawk stoop

— пікірування яструба-перепелятника; пікірування перепелятника

Територія, пари або шлюбна поведінка


 

sparrow-hawk territory

— територія яструба-перепелятника; територія перепелятника
 

sparrow-hawk pair

— пара яструбів-перепелятників; пара перепелятників
 

sparrow-hawk courtship display

— шлюбний танець яструба-перепелятника; шлюбний танець перепелятника

Екологія, поширення або охорона


 

sparrow-hawk habitat

— середовище існування яструба-перепелятника; місце існування перепелятника
 

sparrow-hawk population

— популяція яструба-перепелятника; популяція перепелятника
 

sparrow-hawk conservation status

— охоронний статус яструба-перепелятника; статус збереження перепелятника

Спостереження людьми або допомога птахові


 

sparrow-hawk sighting

— спостереження яструба-перепелятника; зустріч з перепелятником
 

sparrow-hawk rehabilitation

— реабілітація яструба-перепелятника; реабілітація перепелятника
 

sparrow-hawk rescued

— врятований яструб-перепелятник; врятована особина перепелятника

Метафоричні або переносні вживання


 

sparrow-hawk gaze

— погляд яструба-перепелятника; зіркий погляд перепелятника
 

sparrow-hawk tactics

— тактика яструба-перепелятника; тактика перепелятника