Переклад spare part з англійської на українську


Переклад слова '

spare part

' : запасна деталь, запасна частина
Транскрипція : [speə pɑːt]

Словникова стаття

іменник

  1. запасна деталь
  2. запасна частина

Приклади

Позначення предмета або компонента


spare part

— запасна частина

spare parts

— запасні частини

replacement spare part

— запасна деталь; замінювальна деталь

interchangeable spare part

— взаємозамінна запасна частина

common spare part

— стандартна запасна частина; поширена запасна частина

Постачання, зберігання, інвентаризація


spare parts inventory

— запаси запасних частин; інвентарний список запасних частин

spare parts warehouse

— склад запасних частин

spare parts stock

— запас запасних частин; наявність запасних частин

keep spare parts on hand

— мати запасні частини під рукою; мати запасні частини

reorder spare parts

— оформити повторне замовлення запасних частин; замовити заново запасні частини

Купівля, замовлення, постачальник


order spare parts

— замовити запасні частини

spare part supplier

— постачальник запасних частин

spare parts distributor

— дистриб'ютор запасних частин

spare parts catalog

— каталог запасних частин

spare part availability

— наявність запасних частин

backordered spare part

— запасна частина в очікуванні поставки; запасна частина, відкладена до поставки

Установлення, заміна, обслуговування


install a spare part

— установити запасну частину

replace a spare part

— замінити запасну частину

spare parts replacement

— заміна запасних частин

on-site spare part replacement

— заміна запасних частин на місці; виїзна заміна запасних частин

spare part fitting

— установлення запасних частин; монтаж запасних частин

Документація, маркування, номер


spare part number

— номер запасних частин

spare parts list

— список запасних частин; перелік запасних частин

spare parts manual

— посібник із запасних частин; інструкція із запасних частин

spare part code

— код запасних частин

Якість, походження, гарантія


genuine spare part

— оригінальна запасна частина; фірмова запасна частина

aftermarket spare part

— неоригінальна запасна частина; запасна частина стороннього виробника

warranty spare part

— запасна частина за гарантією; гарантійна запасна частина

certified spare part

— сертифікована запасна частина; затверджена запасна частина

Терміновість, пріоритет, критичність


critical spare part

— критично важлива запасна частина; запасна частина критичного значення

emergency spare part

— аварійна запасна частина; запасна частина для аварійного ремонту

fast-moving spare parts

— швидко реалізовані запасні частини; активно використовувані запасні частини