Переклад spank з англійської на українську


Переклад слова '

spank

' : шльопати, відшльопати, нашльопати, шльопнути, хлопати
Транскрипція : [spæŋk]

Словникова стаття

дієслово

  1. відшльопати
  2. хлопати
  3. шльопати
  4. нашльопати
  5. шльопнути
  6. швидко рухатися
  7. квапити

іменник

  1. шльопанець
  2. ляпанець
  3. ляпас

Приклади

Фізичне покарання, тілесне покарання


spank

— шльопати; відшльопати

spank someone

— шльопати когось; відшльопати когось

give someone a spank

— дати шльопанця комусь; відшльопати когось

spank the child

— шльопати дитину; відшльопати дитину

get a spanking

— отримати шльопанця; бути відшльопаним

spank on the bottom

— шльопнути по дупі; шльопнути по сідницях

Грайливе, лагідне шльопання


playful spank

— грайливе шльопання; лагідне шльопання

light spank

— легке шльопання; слабкий шльопанок

playful spank on the butt

— грайливе шльопання по дупі; грайливий шльопанок по сідницях

spank for fun

— шльопнути заради забави; шльопання в жарт

Сексуальний, неформальний контекст


spanking

— шльопання як сексуальна гра; сексуальне шльопання

spank me

— шльопни мене (в сексуальному контексті)

bare-bottom spanking

— шльопання по голій дупі; шльопання по оголених сідницях

spank someone during sex

— шльопати когось під час сексу; шльопати в сексуальному контексті

spank the monkey

— мастурбувати; займатися мастурбацією

Ідіоми, переносні значення


spanking new

— зовсім новий; абсолютно новий

give someone a spanking (in sport or competition)

— розгромити когось; завдати нищівної поразки комусь

take a spanking

— зазнати поразки; зазнати нищівної поразки

a spanking performance

— вражаючий виступ; вражаюча гра

Іменники, прикметники та форми


a spank

— шльопанок; відшльопування

spanking (adj)

— дуже новий; новий з посиленням значення у виразі «spanking new»

spanking session

— сеанс шльопання; сеанс шльопанців