Переклад span з англійської на українську


Переклад слова '

span

' : охоплювати, перекривати, покривати, вимірювати, заповнювати
Транскрипція : [spæn]

Словникова стаття

дієслово

  1. перекривати
  2. охоплювати (cover)
  3. покривати (cover)
  4. вимірювати (take)
  5. заповнювати
  6. кріпити
  7. з'єднувати береги
  8. рихтувати міст

іменник

  1. п'ядь
  2. проміжок (space)
  3. розмах рук
  4. розмах (swing)
  5. прогін (sweep)
  6. відстань між опорами
  7. перегін
  8. п (interval)
  9. волів
  10. мулів

Приклади

Фізичні конструкції, відстані та прольоти


bridge span

— проліт моста; проліт

span a river

— перетинати річку; розташовуватися над річкою

span the valley

— перекривати долину; простягатися через долину

span length

— довжина прольоту; прогонова довжина

long span structure

— конструкція з великим прольотом; довгопрогонова конструкція

Час, тривалість та інтервали


time span

— проміжок часу; період часу

span of years

— період кількох років; проміжок років

short time span

— короткий проміжок часу; невеликий період часу

attention span

— обсяг уваги; тривалість концентрації уваги

memory span

— обсяг короткочасної пам'яті; здатність запам'ятовувати послідовності

Біологічні та анатомічні розміри


wingspan

— розмах крил

wingspan measurement

— вимірювання розмаху крил; визначення розмаху крил

Організація, управління та відповідальність


span of control

— зона відповідальності; широта управління

span of supervision

— коло нагляду; обсяг контролю

Технології, розмітка та елементи


span tag

— тег «span»

span element

— елемент «span»

text span

— фрагмент тексту; діапазон тексту

Дієслівні вживання, ідіоми та охоплення


to span

— охоплювати; простягатися; перекривати

to span generations

— охоплювати покоління; простягатися через покоління

to span the globe

— охопити весь світ; поширитися по всьому світу

to span decades

— охоплювати десятиліття; простягатися на десятиліття

to span the divide

— долати розділення; перетинати прірву