Переклад spam з англійської на українську


Переклад слова '

spam

' : спам
Транскрипція : [ˈspæm]

Приклади

Електронна пошта або розсилки спаму


 

spam email

— спам в електронній пошті; небажане електронне повідомлення
 

spam folder

— папка зі спамом; папка для небажаної пошти
 

spam filter

— фільтр спаму
 

spam campaign

— кампанія з розсилки спаму; масова розсилка спаму
 

unsolicited spam

— небажана розсилка; небажане повідомлення
 

phishing spam

— фішинговий спам; фішингове повідомлення

Інтернет або соціальні мережі


 

forum spam

— спам на форумі
 

comment spam

— спам у коментарях
 

social media spam

— спам у соціальних мережах; спам у соцмережах
 

spam bot

— спам-бот; бот для розсилки спаму
 

spam account

— акаунт для розсилки спаму; фальшивий акаунт
 

spam link

— спам-посилання; шкідливе посилання в спамі
 

spam message

— спам-повідомлення; небажане повідомлення

Дія, спам як дієслово


 

to spam

— розсилати спам; заспамити
 

spamming

— розсилка спаму; активність з відправлення спаму
 

spam someone

— присилати комусь спам; відправляти комусь спам
 

spam the chat

— заспамити чат; засмічувати чат повідомленнями
 

spam a thread

— заспамити гілку обговорення; засмітити тему повідомленнями

Телефонні та SMS-повідомлення


 

spam call

— спам-дзвінок; небажаний дзвінок
 

spam text

— смс-спам; спам у смс
 

robocall spam

— автоматичні спам-дзвінки; рободзвінки зі спамом
 

voicemail spam

— спам на голосовій пошті; небажані голосові повідомлення

Консерви, продукт Spam


 

Spam

— спам (консервоване м'ясо, бренд)
 

spam sandwich

— бутерброд зі Spam
 

slice of Spam

— скибка Spam
 

canned Spam

— консервований Spam; банка Spam

Засоби боротьби або фільтрації


 

report as spam

— поскаржитися на спам; позначити як спам
 

mark as spam

— позначити як спам
 

spam blacklist

— чорний список відправників спаму; список блокування спаму
 

spam protection

— захист від спаму; засоби боротьби зі спамом
 

spam settings

— налаштування спаму; параметри фільтрації спаму