Переклад spaghetti з англійської на українську


Переклад слова '

spaghetti

' : спагетті, спагеті, макарони, ізоляційна трубка
Транскрипція : [spəˈgetɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. спагеті
  2. спагетті (pasta)
  3. макарони (pasta)
  4. ізоляційна трубка

Приклади

Їжа або страва


 

spaghetti

— спагеті
 

spaghetti bolognese

— спагеті болоньєзе
 

spaghetti carbonara

— спагеті карбонара
 

spaghetti aglio e olio

— спагеті з часником та оливковою олією; спагеті з часником та маслом
 

spaghetti alla puttanesca

— спагеті по-путанеска
 

spaghetti with meatballs

— спагеті з фрикадельками; спагеті з тефтельками
 

cold spaghetti salad

— салат з холодних спагеті

Соуси або приправи


 

spaghetti sauce

— соус для спагеті; томатний соус
 

tomato spaghetti sauce

— томатний соус для спагеті
 

cream spaghetti sauce

— вершковий соус для спагеті
 

garlic spaghetti sauce

— часниковий соус для спагеті

Стан або вигляд


 

cooked spaghetti

— приготовлені спагеті; варені спагеті
 

uncooked spaghetti

— сухі спагеті; сирі спагеті
 

broken spaghetti

— поламані спагеті
 

sticky spaghetti

— липкі спагеті
 

al dente spaghetti

— спагеті аль денте; спагеті з легкою пружністю при жуванні

Кількість або посуд


 

a plate of spaghetti

— тарілка спагеті; порція спагеті
 

a bowl of spaghetti

— миска спагеті; порція спагеті
 

a strand of spaghetti

— нитка спагеті; пасмо спагеті
 

a serving of spaghetti

— порція спагеті

Кулінарні дії


 

to boil spaghetti

— варити спагеті; відварювати спагеті
 

to drain spaghetti

— відцідити спагеті; зцідити воду зі спагеті
 

to toss spaghetti

— перемішувати спагеті; заправляти спагеті
 

to serve spaghetti

— подавати спагеті

Одяг або стиль


 

spaghetti straps

— тонкі бретельки
 

spaghetti-strap dress

— плаття з тонкими бретельками; плаття на тонких бретельках

Ідіоми або вислови


 

spaghetti western

— спагеті-вестерн; італійський вестерн
 

spaghetti code

— спагеті-код; безсистемний заплутаний код
 

to throw spaghetti at the wall

— пробувати безліч варіантів, щоб побачити, що спрацює; діяти методом проб і помилок

Транспорт або конструкції


 

spaghetti junction

— багаторівнева дорожня розв'язка; складна транспортна розв'язка
 

spaghetti bridge (informal)

— заплутана конструкція моста; мостоподібна пов'язана структура

Продукти і рослини


 

spaghetti squash

— спагеті-сквош; гарбуз спагеті; кабачок-спагеті