Переклад sovereignty з англійської на українську


Переклад слова '

sovereignty

' : суверенітет, суверенність, незалежність, повновладдя, верховна влада
Транскрипція : [ˈsɒvrɪntɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. суверенітет (dominion)
  2. верховна влада (supremacy)
  3. суверенність
  4. незалежність (independence)
  5. повновладдя
  6. суверенна держава (sovereign state)
  7. володарювання
  8. державність

Приклади

державний, національний суверенітет


national sovereignty

— національний суверенітет; державний суверенітет

state sovereignty

— державний суверенітет; суверенітет держави

sovereignty of the state

— суверенітет держави; державний суверенітет

territorial sovereignty

— територіальний суверенітет; суверенітет над територією

sovereignty over territory

— суверенітет над територією; права суверенітету на територію

народний або демократичний суверенітет


popular sovereignty

— народний суверенітет; суверенітет народу

sovereignty of the people

— суверенітет народу; влада народу

people's sovereignty

— народний суверенітет; суверенітет народу

парламентський, конституційний або юридичний суверенітет


parliamentary sovereignty

— парламентський суверенітет; парламентська верховна влада

constitutional sovereignty

— конституційний суверенітет; верховенство конституції

sovereignty of the constitution

— суверенітет конституції; верховенство конституції

legal sovereignty

— юридичний суверенітет; правовий суверенітет

міжнародний суверенітет, недоторканність або взаємовідносини держав


sovereignty in international law

— суверенітет у міжнародному праві

respect for sovereignty

— повага до суверенітету; дотримання суверенітету

sovereignty and non-intervention

— суверенітет і невтручання

sovereignty dispute

— спір про суверенітет; спір про територіальний суверенітет

економічний, фінансовий або грошовий суверенітет


economic sovereignty

— економічний суверенітет

financial sovereignty

— фінансовий суверенітет

monetary sovereignty

— грошовий суверенітет; суверенітет у питаннях грошової політики

fiscal sovereignty

— фіскальний суверенітет; суверенітет у податково-бюджетній сфері

цифровий, інформаційний або кіберсуверенітет


digital sovereignty

— цифровий суверенітет; суверенітет у цифровій сфері

data sovereignty

— суверенітет даних; контроль над даними

cyber sovereignty

— кіберсуверенітет; суверенітет у кіберпросторі

information sovereignty

— інформаційний суверенітет; суверенітет в інформаційній сфері

культурний, мовний або ідентичнісний суверенітет


cultural sovereignty

— культурний суверенітет; культурна автономія

linguistic sovereignty

— мовний суверенітет; суверенітет мови

religious sovereignty

— релігійний суверенітет; релігійна автономія

індивідуальний, тілесний або особистий суверенітет


individual sovereignty

— індивідуальний суверенітет; особистий суверенітет

personal sovereignty

— особистий суверенітет; суверенітет особистості

bodily sovereignty

— суверенітет над тілом; тілесний суверенітет

роялті, монархічний або символічний суверенітет


royal sovereignty

— королівський суверенітет; суверенітет монарха

sovereignty of the crown

— суверенітет корони; королівський суверенітет

ресурсний, економіко-територіальний або природоохоронний суверенітет


sovereignty over natural resources

— суверенітет над природними ресурсами; права суверенітету на природні ресурси

resource sovereignty

— суверенітет ресурсів; контроль над ресурсами