Переклад southward з англійської на українську


Переклад слова '

southward

' : на південь, південь, південний напрямок, у південному напрямку, що рухається на південь
Транскрипція : [ˈsaʊθwəd]

Словникова стаття

іменник

  1. на південь (south)
  2. південь (south)
  3. південний напрямок
  4. у південному напрямку
  5. південний напрям

прикметник

  1. південний
  2. що рухається на південь

Приклади

Рух або переміщення


 

move southward

— рухатися на південь; рухатися в південному напрямку
 

head southward

— направлятися на південь; вирушати в південному напрямку
 

turn southward

— повертати на південь; направлятися в південному напрямку
 

travel southward

— подорожувати на південь; їхати в південному напрямку
 

march southward

— іти маршем на південь; просуватися маршем у південному напрямку

Шлях, маршрут або напрямок


 

southward route

— маршрут на південь; південний маршрут
 

southward direction

— південний напрямок; напрямок на південь
 

southward course

— курс на південь; курс у південному напрямку
 

southward bound

— той, що прямує на південь; той, що йде на південь
 

southward passage

— прохід на південь; шлях у південному напрямку

Міграція або переміщення людей і тварин


 

southward migration

— міграція на південь; переселення в південні райони
 

southward movement of birds

— переміщення птахів на південь; південна міграція птахів
 

seasonal southward migration

— сезонна міграція на південь; сезонний перехід у південні райони
 

southward exodus

— масовий відтік на південь; масове переселення в південному напрямку

Погода, вітер та океанські течії


 

southward wind

— вітер, що дме на південь; вітер, що рухається в південному напрямку
 

southward flow

— потік, спрямований на південь; рух у південному напрямку
 

southward current

— течія, що йде на південь; південна течія
 

southward drift

— дрейф у південному напрямку; зміщення на південь

Тренди, зсуви або погіршення


 

southward shift

— зсув у південному напрямку; зміщення на південь
 

southward trend

— тенденція до зміщення на південь; тенденція до зниження
 

southward spiral

— різке погіршення; стрімке падіння
 

southward movement of prices

— рух цін у бік зниження; зниження цін

Орієнтація в архітектурі та розташування об'єктів


 

southward facing windows

— вікна, що виходять на південь; вікна, звернені на південь
 

southward exposure

— південна орієнтація; розташування, звернене на південь
 

southward aspect

— південна експозиція; аспект, спрямований на південь

Військовий або історичний контекст, просування


 

southward expansion

— розширення на південь; просування в південному напрямку
 

southward advance

— наступ на південь; просування в південному напрямку
 

southward march

— марш на південь; просування в південному напрямку