Переклад southpaw з англійської на українську


Переклад слова '

southpaw

' : лівша, боксер-лівша
Транскрипція : [ˈsaʊθpɔː]

Словникова стаття

іменник

  1. лівша
  2. боксер-лівша

Приклади

Людина, лівша


 

southpaw

— лівша; ліворукий
 

born southpaw

— уроджений лівша; уроджений ліворукий
 

natural southpaw

— природний лівша; природний ліворукий

Бокс, стійка або боксер


 

southpaw boxer

— боксер-лівша; лівша в боксі
 

southpaw stance

— ліва стійка; ліва боксерська стійка
 

southpaw jab

— лівий джеб; джеб лівою рукою
 

southpaw fighter

— боєць-лівша; лівша в бою

Бейсбол, пітчер або відбиваючий


 

southpaw pitcher

— ліворукий пітчер; пітчер-лівша
 

southpaw thrower

— той, хто кидає лівою рукою; той, хто подає лівою рукою
 

southpaw batter

— лівий відбиваючий; відбиваючий-лівша
 

southpaw reliever

— ліворукий релівер; релівер-лівша

Музика, музикант або інструмент


 

southpaw guitarist

— ліворукий гітарист; гітарист-лівша
 

southpaw drummer

— ліворукий барабанщик; барабанщик-лівша
 

southpaw player

— ліворукий музикант; музикант-лівша

Переносне значення, метафора або тактика


 

southpaw advantage

— перевага лівші; перевага ліворукого гравця
 

facing a southpaw

— грати проти лівші; зустрічатися з лівшою
 

switch to southpaw

— перейти в ліву стійку; перейти на лівшу
 

southpaw strategy

— стратегія лівші; стратегія ліворукого гравця