Переклад soutane з англійської на українську


Переклад слова '

soutane

' : сутана
Транскрипція : [suːˈtæn]

Словникова стаття

іменник

  1. сутана

Приклади

Опис одягу чи матеріалів


 

black soutane

— чорна сутана
 

silk soutane

— шовкова сутана
 

embroidered soutane

— розшита сутана; сутана з вишивкою
 

long soutane

— довга сутана
 

short soutane

— коротка сутана
 

plain soutane

— проста сутана; скромна сутана
 

buttoned soutane

— сутана на ґудзиках; застебнута на ґудзики сутана

Частини чи деталі сутани


 

soutane collar

— комір сутани
 

soutane buttons

— ґудзики сутани
 

soutane hem

— поділ сутани
 

soutane sleeve

— рукав сутани
 

soutane cincture

— пояс сутани
 

soutane lining

— підкладка сутани

Дії, пов'язані із сутаною


 

to wear a soutane

— носити сутану; бути в сутані
 

to put on a soutane

— надягати сутану; надіти сутану
 

to take off a soutane

— знімати сутану; зняти сутану
 

to button up a soutane

— застібати сутану на ґудзики; застебнути сутану на ґудзики
 

to tailor a soutane

— шити сутану на замовлення; припасовувати сутану
 

to mend a soutane

— лагодити сутану; ремонтувати сутану

Люди чи ролі в сутані


 

priest in a soutane

— священник у сутані
 

bishop's soutane

— сутана єпископа; єпископська сутана
 

cardinal's soutane

— сутана кардинала
 

seminarian's soutane

— сутана семінариста
 

parish priest's soutane

— сутана парафіяльного священника

Символіка чи описові образи


 

the black soutane of the clergy

— чорна сутана духовенства
 

stained soutane

— заплямована сутана; забруднена сутана
 

trailing soutane

— волочильна сутана; волочений поділ сутани
 

the austere soutane

— сувора сутана; аскетична сутана
 

the red soutane of the cardinal

— червона сутана кардинала; кардинальська червона сутана