Переклад sort з англійської на українську


Переклад слова '

sort

' : сортувати, перебирати, розібрати, розбирати, підходити
Транскрипція : [sɔːt]

Словникова стаття

дієслово

  1. сортувати (grade)
  2. перебирати
  3. класифікувати (categorize)
  4. розібрати
  5. розбирати (dismantle)
  6. підходити
  7. відповідати (be responsible)
  8. тримати в порядку

іменник

  1. рід (type)
  2. сорт (grade)
  3. вид (type)
  4. спосіб
  5. порода (type)
  6. тип (type)
  7. різновид (form)
  8. клас (type)
  9. манера (style)
  10. літери

Приклади

Тип, різновид


a sort

— сорт; тип; різновид

a sort of

— щось на кшталт; свого роду; тип

different sorts of

— різні види; різні типи

all sorts of

— всілякі; різноманітні

Сортувати, упорядковувати, класифікувати


sort files

— сортувати файли

sort by date

— сортувати за датою

sort alphabetically

— сортувати за алфавітом

sort into categories

— розподіляти за категоріями

sort the data

— сортувати дані

Перебирати, проглядати


sort through

— перебирати; просіювати

sort through old papers

— перебирати старі папери

sort through emails

— проглядати електронні листи

Улагоджувати, вирішувати, розбиратися


sort out

— вирішити; улагодити; розібратися

sort out the problem

— вирішити проблему; улагодити питання

sort out your schedule

— упорядкувати розклад

Розібратися з кимось, покарати чи допомогти


sort someone out

— розібратися з кимось; покарати когось; допомогти комусь

get someone sorted

— допомогти комусь розібратися; привести когось до ладу

Наче, трохи, певною мірою


sort of

— наче; трохи; певною мірою

a sort of

— щось на кшталт; щось подібне

Стійкі вирази та розмовні варіанти


be sorted

— усе владнано; усе гаразд

get sorted

— розібратися; улагодити

sort it out

— виріш це; розберися з цим

sorts and sorts of

— безліч; всілякі варіанти