Переклад sorrowfully з англійської на українську


Переклад слова '

sorrowfully

' : сумно, скорботно, жалібно
Транскрипція : [ˈsɒrəʊfəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. сумно (sadly)
  2. скорботно (mournfully)
  3. жалібно (mournfully)

Приклади

Емоційний стан, настрій


 

sorrowfully looking away

— сумно відводячи погляд
 

sorrowfully sighing

— з сумом зітхаючи; сумно зітхаючи
 

sorrowfully smiling

— скорботно усміхаючись; сумно усміхаючись
 

sorrowfully lowering his gaze

— сумно опустивши погляд
 

sorrowfully resting her head on her hand

— сумно поклавши голову на руку; з сумом спершись головою на руку

Реакція на втрату або сумну подію


 

sorrowfully mourned the dead

— скорботно оплакував померлих; сумно оплакував небіжчиків
 

sorrowfully accepted the news

— з сумом сприйняв звістку; сумно сприйняв новину
 

sorrowfully remembered the past

— сумно згадував минуле; з сумом згадував минуле
 

sorrowfully observed the empty room

— сумно спостерігав за порожньою кімнатою; скорботно дивився на порожню кімнату

Вираження жалю або вибачення


 

sorrowfully apologized

— з сумом вибачився; сумно попросив пробачення
 

sorrowfully admitted his mistake

— з гіркотою визнав свою помилку; сумно визнав свою помилку
 

sorrowfully regretted the decision

— сумно шкодував про рішення; з жалем жалкував про ухвалене рішення
 

sorrowfully begged for forgiveness

— з сумом просив пробачення; зі слізьми просив вибачення

Опис поведінки або дій


 

sorrowfully shaking his head

— сумно хитаючи головою
 

sorrowfully wiping her eyes

— сумно витираючи очі; зі слізьми витираючи очі
 

sorrowfully leaving the room

— сумно залишаючи кімнату; з гіркотою залишав кімнату
 

sorrowfully closing the book

— сумно закриваючи книгу