Переклад sorcery з англійської на українську


Переклад слова '

sorcery

' : чаклунство, знахарство, ворожба, чари, магія
Транскрипція : [ˈsɒs(ə)rɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. чаклунство (witchcraft)
  2. знахарство
  3. чари (witchcraft)
  4. чарівництво (witchcraft)
  5. ворожба (divination)
  6. магія (magic)

Приклади

Типи та якості


 

black sorcery

— чорна магія; чаклунство
 

white sorcery

— біла магія; добре чаклунство
 

dark sorcery

— темна магія; темне чаклунство
 

ancient sorcery

— стародавнє чаклунство; давня магія
 

forbidden sorcery

— заборонене чаклунство; заборонена магія

Дії та практики


 

practice sorcery

— займатися чаклунством; практикувати магію
 

perform sorcery

— здійснювати чаклунство; виконувати магічний ритуал
 

use sorcery

— використовувати чаклунство; застосовувати магію
 

study sorcery

— вивчати чаклунство; вивчати магію
 

master sorcery

— оволодіти чаклунством; опанувати магію

Предмети, ритуали та місця


 

book of sorcery

— книга чаклунства; книга магії
 

rituals of sorcery

— ритуали чаклунства; обряди магії
 

school of sorcery

— школа чаклунства; школа магії
 

circle of sorcery

— коло чаклунства; коло магії
 

art of sorcery

— мистецтво чаклунства; мистецтво магії

Юридичні та суспільні контексти


 

accused of sorcery

— звинувачений у чаклунстві; звинувачений у магії
 

trial for sorcery

— суд за чаклунство; процес у справі про чаклунство
 

ban on sorcery

— заборона на чаклунство; заборона магії
 

condemnation of sorcery

— осудження чаклунства; осуд магії

Художні та переносні вживання


 

sorcery and wizardry

— чаклунство і чарівництво
 

sorcery in folklore

— чаклунство у фольклорі; магія у фольклорі
 

modern sorcery

— сучасне чаклунство; сучасна магія
 

the sorcery of technology

— магія технологій; дива технологій