Переклад soot з англійської на українську


Переклад слова '

soot

' : сажа, кіптява, кіптявою, копоть, нагар
Транскрипція : [sʊt]

Словникова стаття

іменник

  1. сажа (carbon black)
  2. кіптява (fume)
  3. кіптявою
  4. копоть
  5. нагар

дієслово

  1. покривати сажею

Приклади

Фізичні об'єкти або частинки


 

soot particle

— частинка сажі
 

soot grain

— зернина сажі; частинка сажі
 

soot deposit

— відкладення сажі
 

soot layer

— шар сажі
 

soot film

— плівка сажі; шар сажі
 

soot residue

— залишок сажі; шлам сажі
 

soot coating

— покриття сажі; шар сажі

Процеси або джерела


 

soot formation

— утворення сажі
 

soot emission

— викид сажі; емісія сажі
 

soot buildup

— накопичення сажі
 

soot deposition

— осадження сажі; відкладення сажі
 

soot production

— утворення сажі; виробництво сажі
 

diesel soot

— дизельна сажа
 

wood smoke soot

— деревна сажа; сажа від деревного диму

Здоров'я або безпека


 

soot inhalation

— вдихання сажі
 

soot exposure

— вплив сажі; контакт із сажею
 

soot-related illness

— захворювання, пов'язане із сажею; хвороба, спричинена сажею
 

soot toxicity

— токсичність сажі; шкідливий вплив сажі

Очищення або усунення


 

soot removal

— видалення сажі; очищення від сажі
 

soot cleaning

— чищення від сажі; очищення сажі
 

soot mitigation

— зменшення утворення сажі; пом'якшення наслідків сажі
 

soot abatement

— скорочення викидів сажі; зменшення сажі
 

soot filter

— фільтр сажі; сажовий фільтр

Описи, прикметники або стани


 

soot-covered surface

— поверхня, вкрита сажею
 

soot-stained cloth

— тканина, забруднена сажею; полотно, заплямоване сажею
 

soot-blackened wall

— стіна, почорніла від сажі; почорніла від сажі стіна
 

soot-marked fingers

— пальці, вкриті сажею; пальці, забруднені сажею
 

soot-darkened chimney

— димар, почорнілий від сажі; димар, вкритий сажею

Технічні або наукові терміни


 

black carbon soot

— сажа чорного вуглецю; чорний вуглець
 

soot particle size

— розмір частинок сажі
 

soot analyzer

— аналізатор сажі; прилад для визначення сажі
 

particulate soot emissions

— викид твердих частинок сажі; емісія твердих частинок сажі