Переклад sonnet з англійської на українську


Переклад слова '

sonnet

' : сонет
Транскрипція : [ˈsɒnɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. сонет

Приклади

Форма або тип сонета


 

sonnet form

— форма сонета
 

sonnet sequence

— цикл сонетів; послідовність сонетів
 

Italian sonnet

— італійський сонет
 

Shakespearean sonnet

— шекспірівський сонет
 

Petrarchan sonnet

— петрарківський сонет; сонет за зразком Петрарки

Дія або створення сонета


 

to write a sonnet

— написати сонет; скласти сонет
 

composing a sonnet

— складання сонета; створення сонета
 

to recite a sonnet

— декламувати сонет; прочитати сонет уголос
 

to dedicate a sonnet

— присвятити комусь сонет
 

to publish a sonnet

— опублікувати сонет

Тематика або настрій сонета


 

love sonnet

— любовний сонет
 

elegiac sonnet

— елегійний сонет
 

religious sonnet

— релігійний сонет; духовний сонет
 

comic sonnet

— комічний сонет; гумористичний сонет
 

pastoral sonnet

— пасторальний сонет

Структура або елементи сонета


 

sonnet structure

— структура сонета
 

sonnet rhyme scheme

— схема римування сонета
 

sonnet meter

— метр сонета; розмір сонета
 

sonnet quatrain

— чотиривірш у сонеті
 

sonnet couplet

— двовірш у сонеті
 

final couplet

— заключне двовірш

Використання або публікація сонета


 

sonnet anthology

— антологія сонетів; збірка сонетів
 

sonnet reading

— читання сонетів
 

sonnet workshop

— майстерня з написання сонетів; семінар із сонетів
 

sonnet competition

— конкурс сонетів
 

sonnet translation

— переклад сонета

Звертання або присвята в сонеті


 

sonnet to the moon

— сонет до місяця
 

sonnet for her

— сонет для неї; сонет їй
 

a sonnet about love

— сонет про кохання; сонет про любов